ក្លឹបបិសាចក្រហម Manchester United បានបញ្ជាក់ថា លោក John Murtough បានលាលែងពីតួនាទីជានាយកបាល់ទាត់ក្លឹបហើយ។ រំលឹកដែរថា លោក Murtough បានរួមរស់ជាមួយ Man United ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ បន្ទាប់ពីធ្លាប់ធ្វើការឱ្យក្លឹបនៅ Premier League ដូចជា Everton និង Fulham ។ បុរសវ័យ ៥០ឆ្នាំ រូបនេះត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍បាល់ទាត់របស់ក្លឹបក្នុងឆ្នាំ២០១៦ មុនពេលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកបាល់ទាត់ក្លឹប Man United ក្នុងឆ្នាំ ២០២១។

ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅ Man Utd របស់លោក Murtough បានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ចំពោះតួនាទី ដែលគាត់បានសាងនៅក្នុងអាជីវកម្មផ្ទេរកីឡាកររបស់ Man United ក្នុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ជាមួយនឹងការចាកចេញពី Old Trafford លោក Murtough នឹងមានភារកិច្ចតួនាទីអ្វីឡើយ ខណៈក្លឹបកំពុងស្វែងរកអ្នកដែលត្រូវជំនួសតំណែងគាត់យ៉ាងហោចណាស់ ២រូប ដើម្បីឲ្យរចនាសម្ព័ន្ធនៅក្លឹបបានប្រសើរឡើងជាងមុនផងដែរ៕